Sunan an-Nasa'i, hadith 419
Berättad av Maimunah bint Al-Harith. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Maimunah bint Al-Harith
Återberättelsen
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ يَبْدَأُ فَيَغْسِلُ يَدَيْهِ ثُمَّ يُفْرِغُ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَيَغْسِلُ فَرْجَهُ ثُمَّ يَضْرِبُ بِيَدِهِ عَلَى الأَرْضِ ثُمَّ يَمْسَحُهَا ثُمَّ يَغْسِلُهَا ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ يُفْرِغُ عَلَى رَأْسِهِ وَعَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ثُمَّ يَتَنَحَّى فَيَغْسِلُ رِجْلَيْهِ .
Muhammad ibn al-Ala' berättade för oss och sade: Abu Mu'awiya berättade för oss, från al-A'mash, från Salim ibn Abi al-Ja'd, från Kurayb, från Ibn Abbas, från Maymunah bint al-Harith, Profetens ﷺ hustru, som sade: När Allahs sändebud ﷺ utförde ghusl efter janabah började han med att tvätta sina händer. Därefter hällde han vatten med sin högra hand över sin vänstra och tvättade sitt könsorgan. Sedan slog han sin hand mot marken, torkade av den och tvättade den därefter. Sedan utförde han wudu precis som inför bönen. Därefter hällde han vatten över sitt huvud och resten av sin kropp. Till sist flyttade han på sig och tvättade sina fötter.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ utförde ghusl noggrant och steg för steg.
Den större rituella tvagningen, som bland annat krävs efter janabah.
Ett tillstånd av rituell orenhet efter samlag eller sädesavgång.
Den mindre rituella tvagningen som utförs före bönen.
Klassiska lärda drar slutsatsen att det rekommenderade sättet att inleda ghusl är att tvätta händerna och rengöra underlivet, därefter utföra wudu och sedan låta vatten rinna över huvudet och hela kroppen. Uppgiften att profeten ﷺ tvättade fötterna sist innebär att detta steg kan skjutas upp när det passar platsen där man tvättar sig. De rättslärda skolorna erkänner ghusl som giltig när vattnet når hela kroppen; den beskrivna ordningen är profetens ﷺ sätt och inte ett villkor för giltighet.
- Lär dig den rekommenderade ordningen för ghusl och var noga med att rengöra varje del ordentligt.
- Använd vänster hand vid rengöringen och tvätta den sedan, så att du fortsätter ren.
- Kontrollera efter tvagningen att vattnet har nått alla delar av kroppen.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.