Boken om ghusl och tayammum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 425

Berättad av Jubayr ibn Mut'im. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om ghusl och tayammum
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Jubayr ibn Mut'im

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، ح وَأَنْبَأَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ صُرَدٍ، يُحَدِّثُ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ذُكِرَ عِنْدَهُ الْغُسْلُ فَقَالَ ‏ "‏ أَمَّا أَنَا فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثًا ‏"‏ ‏.‏ لَفْظُ سُوَيْدٍ ‏.‏

Översättning

’Ubaydullah ibn Sa’id berättade för oss, från Yahya, från Shu’ba, som sade: Abu Ishaq berättade för oss. Och Suwayd ibn Nasr meddelade oss och sade: Abdullah berättade för oss, från Shu’ba, från Abu Ishaq, som sade: Jag hörde Sulayman ibn Surad berätta från Jubayr ibn Mut’im att profeten ﷺ nämndes ghusl i hans närvaro, varvid han sade: ”När det gäller mig häller jag vatten över mitt huvud tre gånger.” Detta är Suwayds ordalydelse.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ sade att han hällde vatten över huvudet tre gånger vid ghusl.

Förklaring av svåra ord
ghusl

Den rituella helkroppstvagning som krävs i vissa situationer.

hälla vatten över huvudet tre gånger

Att låta vatten rinna över huvudet upprepade gånger under den rituella tvagningen.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att det ingår i det beskrivna sättet att utföra ghusl att hälla vatten över huvudet tre gånger. Återberättelsen beskriver vad profeten ﷺ själv gjorde, men säger inte att varje moment i tvagningen måste upprepas exakt tre gånger. De islamiska rättsskolorna diskuterar ghusls fullständiga utförande utifrån denna och andra återberättelser.

Lärdomar för idag
  1. Lär dig de föreskrivna momenten i ghusl och utför dem omsorgsfullt.
  2. Använd vatten ändamålsenligt vid den rituella tvagningen och undvik onödigt slöseri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.