Boken om ghusl och tayammum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 426

Berättad av Jabir ibn Abdullah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om ghusl och tayammum
سنن النسائي
Vem berättade den?

Från an‑Nasa'i tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'laberättade den för an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Mukhawwalمُخَوَّلٍ
  5. 5Abu Ja'farأَبِي جَعْفَرٍ
  6. 6Jabirجَابِرٍ
  7. 7Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift.

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُخَوَّلٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا ‏.‏

Översättning

Muhammad ibn Abd al-A'la berättade för oss och sade: Khalid berättade för oss, från Shu'ba, från Mukhawwal, från Abu Ja'far, från Jabir, som sade: När Allahs sändebud ﷺ utförde ghusl, hällde han vatten över sitt huvud tre gånger.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ hällde vatten över huvudet tre gånger vid ghusl.

Förklaring av svåra ord
ghusl

En fullständig rituell tvagning som krävs i vissa situationer.

rituell tvagning

En tvagning med föreskriven religiös betydelse, till skillnad från vanlig tvätt.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att det ingår i profetens ﷺ sätt att utföra ghusl att hälla vatten över huvudet tre gånger. Traditionen beskriver profetens ﷺ praxis; i sig gör den inte tredubbel vattenhällning till ett villkor för att ghusl ska vara giltig.

Lärdomar för idag
  1. Lär dig profetens ﷺ sätt att utföra ghusl och genomför tvagningen noggrant.
  2. Häll vatten över huvudet tre gånger när du tvättar det, så som profeten ﷺ gjorde.
  3. Betrakta denna handling som sunnah och förväxla den inte med ett separat villkor för att ghusl ska vara giltig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.