Boken om al-Fara' och al-'Atirah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4252

Berättad av Aishah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Da'if (svag)Bok: Boken om al-Fara' och al-'Atirah
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Aishah

Da'if (svag)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ ‏.‏

Översättning

Ishaq ibn Ibrahim berättade för oss och sade: Bishr ibn Umar meddelade oss och sade: Malik berättade för oss. Och Al-Harith ibn Miskin läste upp det inför honom medan jag lyssnade, från Ibn al-Qasim som sade: Malik berättade för mig, från Yazid ibn Abdullah ibn Qusayt, från Muhammad ibn Abd ar-Rahman, från hans mor, från Aisha, att Allahs sändebud ﷺ befallde att man skulle dra nytta av huden från självdöda djur om den hade garvats.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Återberättelsen föreskriver användning av garvade hudar från döda djur.

Förklaring av svåra ord
döda djur

Djur som inte har slaktats enligt islamiska föreskrifter.

garvning

Behandling av en djurhud för att rengöra den och göra den lämplig att använda.

Vad lärda tar fasta på

Lärda diskuterar garvning som ett sätt att göra hudar från vissa döda djur användbara. Rättsskolorna skiljer sig åt beträffande den exakta omfattningen, bland annat vilka djurhudar som blir rena genom garvning och om grishud är undantagen. Eftersom just denna återberättelse är svag grundar juristerna sina bedömningar på starkare återberättelser och principerna inom deras rättsskola; de härleder inte ett bindande påbud enbart från den.

Lärdomar för idag
  1. Grunda inte ett religiöst avgörande enbart på en svag överföringskedja; rådfråga starka källor och kunniga, pålitliga lärda.
  2. Om du är osäker på läder eller andra animaliska produkter, ta reda på vilket djur de kommer från och hur din rättsskola bedömer dem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.