Boken om jakt och slakt · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4271

Berättad av Adiyy ibn Hatim. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Da'if (svag)Bok: Boken om jakt och slakt
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Adiyy ibn Hatim

Da'if (svag)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ ذَلِكَ ‏.‏

Översättning

Ahmad ibn Abdullah ibn al-Hakam berättade för oss och sade: Muhammad berättade för oss och sade: Shu'ba berättade för oss, från al-Hakam, som sade: ash-Sha'bi berättade för oss, från Adi, från Profeten ﷺ med liknande innehåll.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Denna svaga återberättelse hänvisar till ett tidigare uttalande om jakt.

Förklaring av svåra ord
med samma innebörd

Återberättaren hänvisar till ett tidigare meddelande med samma innebörd; hela uttalandet återges inte på nytt här.

Vad lärda tar fasta på

Eftersom denna återberättarkedja är svag och endast hänvisar till ett tidigare uttalande, grundas inget självständigt rättsligt avgörande på den. Lärda baserar reglerna om jakt med ett tränat djur och att nämna Allahs namn på starkare återberättelser, däribland den Sahih-återberättelse från ʿAdiyy ibn Hatim som finns i Sahih al-Bukhari. Den exakta tillämpningen av dessa regler diskuteras inom de islamiska rättsskolorna.

Lärdomar för idag
  1. När du undersöker religiösa regler bör du kontrollera återberättelsens tillförlitlighet och inte grunda ett avgörande enbart på en svag kedja.
  2. Rådfråga Sahih-återberättelserna om jakt och be en kunnig lärd om vägledning om något är oklart.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.