Boken om ghusl och tayammum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 431

Berättad av Aishah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om ghusl och tayammum
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Aishah

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ بِشْرٍ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ ثُمَّ يُصْبِحُ مُحْرِمًا يَنْضَخُ طِيبًا ‏.‏

Översättning

Humayd ibn Mas'adah berättade för oss, från Bishr – som är Ibn al-Mufaddal – som sade: Shu'bah berättade för oss, från Ibrahim ibn Muhammad, från hans far, som sade: Aishah sade:

"Jag brukade smörja in Guds sändebud ﷺ med parfym, varefter han besökte sina hustrur och sedan på morgonen inträdde i ihram medan doften av parfym fortfarande dröjde kvar på honom."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ använde parfym innan han gick in i ihram.

Förklaring av svåra ord
ihram

Det helgade tillstånd som en pilgrim går in i och där särskilda regler gäller.

parfym

Doftämne som Aisha applicerade på Profeten ﷺ innan han gick in i ihram.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att det är tillåtet att använda parfym innan man går in i ihram, även om doften fortfarande märks efteråt. Regeln gäller applicering före inträdet i ihram; under ihram gäller särskilda regler för parfym. Rättsskolorna diskuterar detaljer kring tillämpningen, men denna återberättelse stöder åtskillnaden mellan tiden före och efter inträdet i det helgade tillståndet.

Lärdomar för idag
  1. Använd parfym innan du går in i ihram och följ därefter reglerna för det helgade tillståndet.
  2. Skilj i religiösa föreskrifter mellan sådant som görs före ihram och reglerna som gäller under ihram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.