Boken om ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4376

Berättad av Ali ibn Abi Talib. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om ad-Dahaya
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Ali ibn Abi Talib

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَنَّ سَلَمَةَ، - وَهُوَ ابْنُ كُهَيْلٍ - أَخْبَرَهُ قَالَ سَمِعْتُ حُجَيَّةَ بْنَ عَدِيٍّ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَ ‏.‏

Översättning

Muhammad ibn Abd al-A'la berättade för oss och sade: Khalid berättade för oss och sade: Shu'ba berättade för oss att Salama – det vill säga Ibn Kuhayl – meddelade honom och sade: Jag hörde Hujayya ibn Adi säga: Jag hörde Ali säga: Allahs sändebud ﷺ befallde oss att noga undersöka ögonen och öronen.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ befallde att man noggrant skulle undersöka offerdjurens ögon och öron.

Förklaring av svåra ord
offerdjur

Ett djur som slaktas som offer under offerhögtiden.

undersöka

Noggrant kontrollera om det finns synliga brister.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av uppmaningen att man före offret noggrant bör kontrollera djurets ögon och öron och ta hänsyn till tydliga brister när man väljer djur. Traditionen betonar omsorg vid tillbedjan. De exakta rättsliga följderna av enskilda brister fastställs också med stöd av andra traditioner och rättslärdas förklaringar.

Lärdomar för idag
  1. Kontrollera djurets ögon och öron noggrant före köp eller offer.
  2. Välj offerdjur med omsorg och respekt, eftersom tillbedjan kräver noggrannhet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.