Boken om ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4381

Berättad av Uqbah ibn Amir. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

-Bok: Boken om ad-Dahaya
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Uqbah ibn Amir

-

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ بَعْجَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَصْحَابِهِ أَضَاحِيَّ فَأَصَابَنِي جَذَعَةٌ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَابَتْنِي جَذَعَةٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ ضَحِّ بِهَا ‏"‏ ‏.‏

Översättning

Isma'il ibn Mas'ud berättade för oss och sade: Khalid berättade för oss och sade: Hisham berättade för oss, från Yahya ibn Abi Kathir, från Ba'jah ibn Abdullah al-Juhani, från 'Uqbah ibn 'Amir, som sade:

"Guds sändebud ﷺ fördelade offerdjur bland sina följeslagare, och jag fick en jadh'ah (ungt får). Jag sade: 'O Guds sändebud, jag har fått en jadh'ah.' Han svarade: 'Offra den.'"

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ tillät ‘Uqbah att slakta ett ungt får som offerdjur.

Förklaring av svåra ord
Jadh'ah

Ett får som har uppnått åldern jadha‘; här fick ‘Uqbah ett sådant får som offerdjur.

Udhiyah

Det offerdjur som slaktas under offerhögtiden som en handling av tillbedjan av Allah.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna överlevering att ett får i åldern jadha‘ får användas som udhiyah. Profeten ﷺ:s tillåtelse bekräftar att ‘Uqbah fick offra djuret, även om det var yngre än ett vuxet får. De exakta åldersgränserna och villkoren för offerdjur fastställs också med stöd av andra överleveringar och rättslärdas förklaringar.

Lärdomar för idag
  1. Kontrollera före offret att djuret uppfyller de gällande ålders- och hälsokraven.
  2. Be en pålitlig lärd om råd om du är osäker på om ett offerdjur är lämpligt.
  3. Följ tydliga profetiska anvisningar och utför offret som en handling av tillbedjan av Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.