Sunan an-Nasa'i, hadith 4433
Berättad av Aishah bint Abu Bakr. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Aishah bint Abu Bakr
Återberättelsen
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي، قَالَتْ كُنَّا نَخْبَأُ الْكُرَاعَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا ثُمَّ يَأْكُلُهُ .
Yusuf ibn Isa berättade för oss och sade: Al-Fadl ibn Musa berättade för oss och sade: Yazid – som är son till Ziyad ibn Abi al-Ja'd – berättade för oss, från Abdurrahman ibn Abis, från hans far, som sade: Jag frågade Aisha om köttet från offerdjuren, och hon svarade: Vi brukade spara klövarna åt Allahs sändebud ﷺ i en månad, och sedan åt han dem.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Aisha berättar att Profeten ﷺ sparade offerköttets ben i en månad.
Ben från djur som slaktats under offerhögtiden.
Förvara köttet så att det kan ätas senare.
Lärda drar slutsatsen att offerkött inte måste ätas genast, utan får sparas till senare. Återberättelsen beskriver en tillåten praxis; den gör inte förvaring av köttet obligatorisk.
- Förvara mat omsorgsfullt och använd den senare när det är praktiskt.
- Dela offerkött med andra och ta hänsyn till deras behov vid fördelningen.
- Gör inte en tillåten sed till en skyldighet för dig själv eller andra.
Denna sahih-återberättelse från Aisha handlar också om att spara och fördela offerkött.
Sunan an-Nasa'i · #4432 (Sahih)Även denna återberättelse frågar Aisha om hur offerkött hanteras och bidrar till förståelsen av praktiken i ett bredare sammanhang.
Sunan an-Nasa'i · #4434 (Sahih)Denna sahih-återberättelse behandlar förbudet mot att förvara offerkött längre än tre dagar och ger bakgrund till regler som senare upphävdes.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.