Boken om qasamah, vedergällning och blodspengar · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4792

Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om qasamah, vedergällning och blodspengar
سنن النسائي
Vem berättade den?

Från an‑Nasa'i tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Muhammad ibn Isma'il ibn Ibrahimberättade den för an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Yunusيُونُسُ
  3. 3Hammadحَمَّادٌ
  4. 4Ayyubأَيُّوبَ
  5. 5Al‑Qasim ibn Rabi'aالْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ
  6. 6Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift.

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ يَوْمَ الْفَتْحِ ‏.‏ مُرْسَلٌ ‏.‏

Översättning

Muhammad ibn Isma'il ibn Ibrahim berättade för mig och sade: Yunus berättade för oss och sade: Hammad berättade för oss, från Ayyub, från Al-Qasim ibn Rabi'ah, att Allahs sändebud ﷺ höll ett tal på erövringsdagen. (Mursal).

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ höll ett tal på erövringens dag.

Förklaring av svåra ord
Erövringens dag

Dagen då muslimerna erövrade Mecka.

Mursal

En återberättelse där en efterföljare återger direkt från Profeten ﷺ utan att nämna följeslagaren som mellanled.

Vad lärda tar fasta på

Hadithlärda betraktar en mursal-återberättelse som en kedja där en länk saknas. När tillförlitliga, oberoende återberättelser stöder den kan innehållet bli starkare. De parallella versionerna i denna kapitelserie ger fler detaljer om talet. Hänvisningen här bekräftar att talet hölls, men denna korta text ensam ger inget ytterligare juridiskt utlåtande om vedergällning eller blodspengar.

Lärdomar för idag
  1. Sök upp relaterade versioner av en kort återberättelse innan du drar en juridisk slutsats av den.
  2. Diskutera vedergällning och blodspengar varsamt och grundlägg sådana frågor på tillförlitlig kunskap och behörig rättskipning.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.