Boken om utsmyckning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5231

Berättad av Abdullah ibn Umar. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om utsmyckning
سنن النسائي
Vem berättade den?

Från an‑Nasa'i tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharberättade den för an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Umar ibn Nafi'عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift.

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْقَزَعِ ‏.‏

Översättning

Muhammad ibn Bashshar berättade för oss och sade: Yahya berättade för oss och sade: Ubaydullah berättade för oss och sade: Umar ibn Nafi' underrättade mig, från Nafi', från Ibn Umar, att Profeten ﷺ förbjöd al-qaza'.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ förbjöd att raka delar av huvudet medan andra delar lämnas orakade.

Förklaring av svåra ord
al-Qaza'

Att raka delar av huvudet medan håret på andra delar lämnas kvar.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda förklarar al-Qaza' som att raka vissa delar av huvudet och låta håret vara kvar på andra delar. De ser förbudet som ett ogillande av denna ojämna frisyr. Den exakta tillämpningen kan bero på utformningen och anledningen; hadithen nämner ingen särskild anledning eller situation.

Lärdomar för idag
  1. Fråga om en frisyr där vissa delar rakas och andra lämnas kvar omfattas av al-Qaza'.
  2. Välj en välvårdad frisyr utan onödigt iögonfallande skillnader mellan rakade och orakade delar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.