Sunan an-Nasa'i, hadith 5233
Berättad av Al-Bara' ibn 'Azib. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Al-Bara' ibn 'Azib
Återberättelsen
أَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ مَا رَأَيْتُ مِنْ ذِي لِمَّةٍ أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَهُ شَعْرٌ يَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ .
Hajib ibn Sulayman berättade för oss, från Waki', från Sufyan, från Abu Ishaq, från Al-Bara', som sade:
"Jag har aldrig sett någon med långt hår i en hullah som var vackrare än Allahs sändebud ﷺ, och hans hår nådde ner till hans axlar."
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Al-Barā’ beskriver Profetens ﷺ skönhet, hans långa hår och att han bar en hullah.
Ett välskuret plagg eller en klädedräkt som vanligen består av två matchande delar.
Hår som ungefär når ned till axlarna.
Lärda betraktar beskrivningen som en berättelse om Profetens ﷺ utseende. Enligt Al-Barā’ nådde hans hår ned till axlarna och han bar en hullah. Beskrivningen innebär inget allmänt krav på hur långt hår var och en ska ha. Klädsel och personlig omvårdnad bedöms utifrån tillämpliga islamiska riktlinjer och sedvänjor.
- Håll ditt utseende och dina kläder prydliga och passande.
- Läs beskrivningarna av Profetens ﷺ utseende med uppskattning, utan att dra slutsatsen att en viss frisyr är obligatorisk.
Även där beskriver Al-Barā’ Profetens ﷺ kroppshydda och utseende, så berättelserna tillsammans ger en mer utförlig bild.
Sunan an-Nasa'i · #5234 (Sahih)Anas berättar att Profetens ﷺ hår nådde till mitten av öronen; denna berättelse kompletterar beskrivningarna av hans hår.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.