Boken om utsmyckning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5249

Berättad av Abdullah ibn Umar. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om utsmyckning
سنن النسائي
Vem berättade den?

Från an‑Nasa'i tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idberättade den för an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift.

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَعَنَ الْوَاصِلَةَ ‏.‏

Översättning

’Ubaydullah ibn Sa’id berättade för oss och sade: Yahya berättade för oss, från ’Ubaydullah, från Nafi’, från Ibn ’Umar, att Allahs sändebud ﷺ förbannade kvinnan som fäster löshår.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ förbannade den som sätter fast extra hår.

Förklaring av svåra ord
al-wāsilah

En kvinna som fäster extra hår vid sitt eget för att få det att se längre eller fylligare ut.

förbannade

En allvarlig varning om att handlingen faller under Allahs misshag.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att det är förbjudet att sätta fast extra hår. De behandlar detta tillsammans med återberättelserna om tatueringar och andra former av förändring av det yttre. Den exakta tillämpningen beror också på vad som fästs och i vilket syfte. De fyra sunnitiska rättsskolorna betraktar sammanfogning av hår med tillsatt hår som förbjuden, men de juridiska detaljerna och undantagen kan variera från fall till fall.

Lärdomar för idag
  1. Välj sätt att sköta och smycka dig som inte innebär förbjuden hårförlängning.
  2. Fråga en kunnig lärd om råd om du är osäker på om en hårdel omfattas av detta uttalande.
  3. Ta Profeten ﷺ:s varningar på allvar och undvik handlingar som tydligt omfattas av förbudet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.