Boken om utsmyckning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5286

Berättad av Ali ibn Abi Talib. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om utsmyckning
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Ali ibn Abi Talib

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ نَهَانِي نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْخَاتَمِ فِي السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى ‏.‏

Översättning

Muhammad ibn Bashshar berättade för oss och sade: Muhammad berättade för oss och sade: Shu'bah berättade för oss, från Asim ibn Kulayb, från Abu Burdah, som sade: Jag hörde Ali säga:

"Guds profet ﷺ förbjöd mig att bära ring på pekfingret och långfingret."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Ali förbjöds att bära en ring på pekfingret eller långfingret.

Förklaring av svåra ord
pekfinger

Fingret bredvid tummen.

långfinger

Handens längsta finger, bredvid pekfingret.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna tradition att man inte bär ring på pekfingret eller långfingret. Traditionen nämner ett förbud; rättsskolornas tolkningar av ringbruk tar också hänsyn till skillnader mellan män och kvinnor samt vilken hand ringen bärs på.

Lärdomar för idag
  1. Bär inte ring på pekfingret eller långfingret, i enlighet med denna profetiska vägledning.
  2. Följ de återberättade riktlinjerna för personlig utsmyckning och bemöt dem med omsorg och respekt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.