Boken om att söka skydd hos Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5461

Berättad av Abu Hurairah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Da'if (svag)Bok: Boken om att söka skydd hos Allah
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Abu Hurairah

Da'if (svag)

Återberättelsen

Arabisk text

قَالَ أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو، - وَهُوَ الأَوْزَاعِيُّ - قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ عِيَاضٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الْفَقْرِ وَالْقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ وَأَنْ تَظْلِمَ أَوْ تُظْلَمَ ‏"‏ ‏.‏

Översättning

Abu Huraira berättade att Allahs sändebud ﷺ sade:

"Sök skydd hos Allah mot fattigdom, brist, förnedring och att du orättvist behandlar andra eller själv blir orättvist behandlad."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ lärde att man ska be Allah om skydd mot nöd och orättvisa.

Förklaring av svåra ord
Nöd

Brist på resurser eller försörjning.

Förödmjukelse

Ett tillstånd där någon förlorar sin värdighet eller blir förnedrad.

Att begå eller utsättas för orättvisa

Att behandla andra orättvist eller själv bli orättvist behandlad.

Vad lärda tar fasta på

Lärda betraktar åkallan här som en uppmaning att be Allah om skydd, men eftersom överföringskedjan är svag följer inget självständigt religiöst påbud av den. Att undvika orättvisa har däremot starkt stöd i autentiska källor och är en bindande moralisk och religiös princip. De fyra sunnitiska rättsskolorna erkänner förbudet mot orättvisa; just denna återberättelse utgör dock inte dess självständiga bevisgrund.

Lärdomar för idag
  1. Be Allah om hjälp när du oroar dig för försörjning och värdighet.
  2. Behandla andra rättvist och gottgör den skada du har orsakat dem.
  3. Sök skydd och rättvisa på tillåtna sätt när du utsätts för orättvisa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.