Boken om att söka skydd hos Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5482

Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Da'if (svag)Bok: Boken om att söka skydd hos Allah
سنن النسائي

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنِي هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَصْحَابُ، مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنَ الشُّحِّ وَالْجُبْنِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ ‏.‏

Översättning

Hilal ibn al-Ala' berättade för mig och sade: Husayn berättade för oss och sade: Zuhayr berättade för oss och sade: Abu Ishaq berättade för oss, från Amr ibn Maymun, som sade: Muhammeds ﷺ följeslagare berättade för mig att Allahs sändebud ﷺ brukade söka skydd hos Allah mot snålhet, feghet, hjärtats prövningar och gravens straff.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ sökte skydd mot girighet, feghet och gravens straff.

Förklaring av svåra ord
Girighet

Att hålla inne med egendom eller hjälp även när det är lämpligt att ge.

Hjärtats prövningar

Andliga prövningar som skadar någons tro, avsikt eller inre frid.

Gravens straff

Det straff som en person kan utsättas för i graven efter döden.

Vad lärda tar fasta på

Lärda betraktar de nämnda egenskaperna som skadliga och att söka Allahs skydd mot dem som en lämplig åkallan. Eftersom just denna återberättelse är svag grundar de inte något självständigt påbud eller förbud på den. Skydd mot gravens straff bekräftas däremot i autentiska återberättelser, och rättsskolorna erkänner vikten av åkallelser som bygger på tillförlitliga källor.

Lärdomar för idag
  1. Be Allah om hjälp att handla generöst och modigt.
  2. Var uppmärksam på tankar och begär som kan skada din tro och inre frid.
  3. Ta med autentiska åkallelser om skydd mot gravens straff i din bön.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.