Sunan an-Nasa'i, hadith 5684
Berättad av Abdullah ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Abdullah ibn Abbas
Återberättelsen
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الثِّقَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ بِعَيْنِهَا قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا وَالسُّكْرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ . خَالَفَهُ أَبُو عَوْنٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ .
Abu Bakr ibn Ali berättade för oss och sade: Surayj ibn Yunus berättade för oss och sade: Hushaym berättade för oss, från Ibn Shubruma, som sade: En pålitlig person berättade för mig, från Abdullah ibn Shaddad, från Ibn Abbas, som sade: 'Vin (khamr) har förbjudits i sig självt, både i små och stora mängder, och berusning orsakad av varje dryck [är också förbjuden].' Abu Awn Muhammad ibn Ubaydillah al-Thaqafi motsatte sig denna överföring.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Ibn Abbas förklarar att khamr och alla berusande drycker är förbjudna.
Vin eller en berusande dryck. I detta uttalande anges khamr som förbjudet oavsett mängd.
Ett tillstånd där drycken grumlar förståndet och försämrar en persons omdöme.
Lärda drar slutsatsen att khamr inte bara är förbjudet i stora mängder: även en liten mängd är förbjuden. Uttalandet säger dessutom att berusande drycker som kategori är förbjudna. De sunnitiska rättsskolorna bekräftar det allmänna förbudet mot berusande ämnen; den exakta tillämpningen på enskilda drycker behandlar de med stöd av ytterligare texter och rättsliga regler.
- Ta förbudet mot khamr på allvar, även när mängden är liten.
- Undvik drycker som orsakar berusning och försämrar förståndet.
- Be en pålitlig lärd om råd om du är osäker på en viss dryck.
Även denna tradition återger ett uttalande från Ibn Abbas via Ibn Shubrumah och har därför nära samband med frågan om förbudet mot khamr.
Sunan an-Nasa'i · #5685 (Sahih)Denna tradition förekommer i samma avsnitt om drycker och hjälper till att sätta uttalandena om khamr i ett bredare sammanhang.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.