Boken om drycker · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5683

Berättad av Abdullah ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om drycker
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Abbas

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ شُبْرُمَةَ، يَذْكُرُهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا وَالسُّكْرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ ‏.‏ ابْنُ شُبْرُمَةَ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ ‏.‏

Översättning

Abu Bakr ibn Ali berättade för oss och sade: Al-Qawariri meddelade oss och sade: Abd al-Warith berättade för oss och sade: Jag hörde Ibn Shubrumah nämna detta från Abdullah ibn Shaddad ibn al-Had, från Ibn Abbas, som sade: ”Khamr har förbjudits i både små och stora mängder, och berusning från varje dryck är förbjuden.” Ibn Shubrumah hörde inte detta direkt från Abdullah ibn Shaddad.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Khamr är förbjudet i alla mängder, liksom berusande drycker.

Förklaring av svåra ord
Khamr

En berusande dryck; inom islamisk rätt räknas berusande drycker till det förbjudna.

Berusning

Ett tillstånd där drycken grumlar förståndet och försämrar omdömet.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar härav slutsatsen att khamr är förbjudet inte bara i stora mängder, utan även i små. Uttalandet om berusande drycker stämmer överens med rättsregeln att en dryck som berusar i stor mängd inte heller är tillåten i liten mängd. De fyra sunnitiska rättsskolorna förbjuder berusande drycker och betonar skyddet av förståndet.

Lärdomar för idag
  1. Undvik berusande drycker helt och sök inte en utväg genom att dricka en liten mängd.
  2. Skydda ditt förstånd genom val som bevarar ditt omdöme och din självbehärskning.
  3. Kontrollera ingredienserna och sök tillförlitlig vägledning om du är osäker på om en dryck är berusande.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.