Boken om drycker · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5697

Berättad av Abdullah ibn Umar. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om drycker
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Umar

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الأَشْرِبَةِ، فَقَالَ اجْتَنِبْ كُلَّ شَىْءٍ يَنِشُّ ‏.‏

Översättning

Qutayba berättade för oss och sade: Abu Awana meddelade oss, från Zaid ibn Jubair, som sade: Jag frågade Ibn Umar om drycker, varpå han svarade: 'Undvik allt som berusar.'

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Ibn Umar uppmanar till att undvika alla drycker som berusar.

Förklaring av svåra ord
Berusar

Orsakar berusning och försämrar förståndet.

Mawquf

En tradition som slutar hos en följeslagare och inte tillskrivs profeten ﷺ.

Vad lärda tar fasta på

Lärda hämtar ur Ibn Umars råd en bred försiktighetsregel: undvik drycker som berusar. Uttalandet är en följeslagares, men det stöder förbudet mot berusande ämnen, vilket också fastställs i traditioner från profeten ﷺ. De fyra sunnitiska rättsskolorna förbjuder berusande drycker, även om de behandlar frågor om ingredienser, mängder och användningsområden var för sig.

Lärdomar för idag
  1. Välj inte drycker som försämrar ditt förstånd och din självkontroll.
  2. Om du är osäker, läs ingrediensförteckningen och rådfråga en sakkunnig innan du dricker.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.