Boken om drycker · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5752

Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om drycker
سنن النسائي

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُسَامَةَ، يَقُولُ مَا رَأَيْتُ رَجُلاً أَطْلَبَ لِلْعِلْمِ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الشَّامَاتِ وَمِصْرَ وَالْيَمَنَ وَالْحِجَازَ ‏.‏

Översättning

Ubaidullah ibn Sa'id berättade för oss och sade: Jag hörde Abu Usama säga: 'Jag har aldrig sett någon man som var mer ihärdig i sitt sökande efter kunskap än Abdullah ibn al-Mubarak, varken i Ash-Sham, Egypten, Jemen eller Hijaz.'

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Ibn al-Mubarak utmärkte sig genom sin stora iver att söka kunskap.

Förklaring av svåra ord
Iver att söka kunskap

Att med stor ansträngning samla kunskap, resa för att finna den och avsätta tid åt den.

Ash-Sham

Den historiska region som omfattar Syrien och områdena runt omkring.

Hijaz

Regionen i västra Arabien där Mecka och Medina ligger.

Vad lärda tar fasta på

Lärda ser i detta vittnesmål ett exempel på hängivenhet åt kunskap: Ibn al-Mubarak reste till olika kunskapscentrum för att söka den. Berättelsen prisar hans ansträngningar men fastställer ingen självständig religiös regel. Den understryker också vikten av att uppskatta lärda utifrån deras arbete och karaktär.

Lärdomar för idag
  1. Avsätt en bestämd stund varje dag för att studera tillförlitlig islamisk kunskap.
  2. Sök kunskap hos kunniga lärare och kontrollera noggrant det du för vidare.
  3. Uppskatta dem som ägnar sin tid och kraft åt kunskap och undervisning.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.