Boken om rening · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 69

Berättad av Anas ibn Malik. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om rening
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Anas ibn Malik

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَتَانَا مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَاكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ فَإِنَّهَا رِجْسٌ ‏.‏

Översättning

Muhammad ibn Abdullah ibn Yazid berättade för oss och sade: Sufyan berättade för oss, från Ayyub, från Muhammad, från Anas, som sade: En utropare från Allahs sändebud ﷺ kom till oss och sade: 'Allah och Hans sändebud förbjuder er att äta åsnors kött, ty det är orent.'

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ förbjöd att äta åsnekött eftersom det är orent.

Förklaring av svåra ord
utropare

En person som tillkännagav ett budskap på Allahs sändebuds ﷺ vägnar.

orent

I detta sammanhang syftar ordet på det angivna skälet till förbudet mot åsnekött.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda tolkar de åsnor som nämns som tama åsnor och drar av det uttryckliga förbudet slutsatsen att deras kött inte får ätas. De fyra sunnitiska rättsskolorna betraktar det som förbjudet att äta kött från tama åsnor; vilda åsnor omfattas inte av detta förbud. Ordet ”orent” förklarar förbudet, men innebär inte i sig att all kontakt med djuret får samma rättsliga följder.

Lärdomar för idag
  1. När du väljer mat bör du inte bara kontrollera ursprunget, utan även följa islams riktlinjer för vad som är tillåtet.
  2. Ta Profetens ﷺ tydliga förbud på allvar och be en kunnig lärd om vägledning om du är osäker.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.