Boken om rening · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 83

Berättad av Amr ibn Abi Aws. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om rening
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Amr ibn Abi Aws

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْسٍ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَوْكَفَ ثَلاَثًا ‏.‏

Översättning

Humayd ibn Mas'ada berättade för oss, från Sufyan – det vill säga Ibn Habib – från Shu'ba, från al-Nu'man ibn Salim, från Ibn Abi Aws, från hans farfar, som sade:

"Jag såg Allahs sändebud ﷺ hälla vatten i sin hand tills det droppade tre gånger."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ lät vatten droppa i sin hand tre gånger.

Förklaring av svåra ord
låta vatten droppa i handen

Låta vatten rinna ner i handen tills det droppar från den.

tre gånger

Handlingen utfördes tre gånger.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att den beskrivna handlingen ingår i profetisk praxis kring rening. Hadithen nämner att handlingen utfördes tre gånger, men anger inte exakt när under tvagningen den ägde rum. Därför bör den inte framställas fristående från övriga återberättelser om tvagningen som en separat obligatorisk del.

Lärdomar för idag
  1. Lär dig tvagningens steg från tillförlitliga återberättelser och utför dem noggrant.
  2. Skilj mellan en beskriven profetisk handling och en obligatorisk del av tvagningen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.