Boken om bönens inledning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 910

Berättad av Ubadah ibn al-Samit. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om bönens inledning
سنن النسائي
Vem berättade den?

Från an‑Nasa'i tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Muhammad ibn Mansurberättade den för an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانَ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Mahmud ibn ar‑Rabi'مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ
  5. 5Ubada ibn as‑Samitعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
  6. 6Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift.

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ‏"‏ ‏.‏

Översättning

Muhammad ibn Mansur berättade för oss, från Sufyan, från az-Zuhri, från Mahmud ibn ar-Rabi', från Ubada ibn as-Samit, att Profeten ﷺ sade:

"Det finns ingen bön för den som inte läser Fatihatil-Kitab."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ lär att al-Faatihah måste reciteras i bönen.

Förklaring av svåra ord
Bokens Faatihah

Ett annat namn för sura al-Faatihah, Koranens inledande kapitel.

Ingen bön

En kraftfull formulering som anger att al-Faatihah enligt denna återberättelse är oumbärlig i bönen.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att al-Faatihah är en väsentlig del av bönen. Rättsskolorna skiljer sig åt i den exakta tillämpningen: Hanafi-skolan betraktar recitationen av den som obligatorisk, men inte som ett villkor för giltigheten av varje bön; de tre andra sunnitiska skolorna betonar att den är obligatorisk för den bedjande, med särskilda regler för den som ber bakom en imam.

Lärdomar för idag
  1. Lär dig al-Faatihah noggrant och recitera den med eftertanke i bönen.
  2. Sätt dig in i reglerna i din rättsskola om recitation när du ber bakom en imam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.