Boken om bönens inledning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 916

Berättad av Abdullah ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Da'if (svag)Bok: Boken om bönens inledning
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Abbas

Da'if (svag)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي ‏}‏ قَالَ السَّبْعُ الطُّوَلُ ‏.‏

Översättning

Ali ibn Hujr berättade för oss och sade: Sharik berättade för oss, från Abu Ishaq, från Said ibn Jubayr, från Ibn Abbas, angående Allahs den Majestätiske och Upphöjdes ord: {Sju av de upprepade}, att han sade: 'De sju är de långa surorna.'

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Ibn Abbas förklarar de sju Mathani som de sju långa surorna.

Förklaring av svåra ord
Mathani

En koranisk benämning som bland annat förknippas med verser eller suror som reciteras upprepade gånger.

De sju långa surorna

En välkänd grupp om sju omfattande suror i början av Koranen.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska uttolkare återger flera förklaringar av ”de sju Mathani”. Denna överlevering återger Ibn Abbas förklaring: de sju långa surorna. Eftersom kedjan är svag betraktas detta inte som avgörande bevis; lärda jämför sådana förklaringar med starkare överleveringar och sammanhanget i koranversen.

Lärdomar för idag
  1. När du läser en koranvers bör du också ta del av följeslagarnas förklaringar, men kontrollera hur stark överleveringen är.
  2. Ta en förklaring som en insikt och grundlägg religiösa skyldigheter på tillförlitliga bevis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.