Boken om bönens inledning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 945

Berättad av Abu Hurairah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om bönens inledning
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Abu Hurairah

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، دُحَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ فِي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏

Översättning

Abd ar-Rahman ibn Ibrahim, Duhaym, berättade för oss och sade: Marwan berättade för oss och sade: Yazid ibn Kaysan berättade för oss, från Abu Hazim, från Abu Huraira, att Allahs sändebud ﷺ reciterade i fadjr-bönens två rak'ah: {Säg: O ni förnekare} och {Säg: Han är Allah, den Ende}.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ reciterade två korta suror i sunnahbönen före fajr.

Förklaring av svåra ord
Rak‘ah

Bönenheter som en bön är uppbyggd av.

Fajr

Morgonbönen som utförs när gryningen bryter fram.

De två surorna

Surat al-Kafirun (109) och surat al-Ikhlas (112).

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att det rekommenderas att recitera surat al-Kafirun och surat al-Ikhlas i de två sunnah-rak‘ah före den obligatoriska fajrbönen. Detta är en rekommenderad praxis, inte ett villkor för att bönen ska vara giltig; även andra koranverser får reciteras.

Lärdomar för idag
  1. Värdesätt de två sunnah-rak‘ah före fajr och försök att be dem regelbundet.
  2. Recitera gärna surat al-Kafirun och surat al-Ikhlas i dem, men betrakta det inte som obligatoriskt.
  3. Lär dig surornas betydelse och vänd dig medvetet till Allah när du reciterar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.