Boken om bönens inledning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 949

Arabisk text med egen översättning och förklaring.

ShadhBok: Boken om bönens inledning
سنن النسائي

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ أُمِّ هِشَامٍ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، قَالَتْ مَا أَخَذْتُ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ ‏}‏ إِلاَّ مِنْ وَرَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي بِهَا فِي الصُّبْحِ ‏.‏

Översättning

Imran ibn Yazid berättade för oss och sade: Ibn Abi ar-Rijal berättade för oss, från Yahya ibn Said, från Amra, från Umm Hisham bint Haritha ibn an-Nu'man, som sade:

"Jag lärde mig inte {Qaf. Vid den ärorika Koranen} utom från Allahs sändebud ﷺ; han brukade recitera den i gryningsbönen."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Umm Hisham lärde sig sura Qaf genom recitationen under fajr-bönen.

Förklaring av svåra ord
Qaf

Namnet på Koranens 50:e sura, uppkallad efter den arabiska bokstaven som inleder suran.

Subh

Den obligatoriska morgonbönen, även kallad fajr.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att imamen reciterar Koranverser hörbart under fajr-bönen och att sura Qaf lämpar sig för denna bön. Återberättelsen visar också hur upprepad recitation i den gemensamma bönen kan hjälpa människor att memorera verser. Den föreskriver inte att denna sura ska läsas varje morgon.

Lärdomar för idag
  1. Lyssna uppmärksamt på imamens recitation och ta tillfället i akt att lära dig Koranverser.
  2. Be med eftertanke under fajr och kom ihåg att upprepning hjälper till att minnas Koranens ord.
  3. Se valet av sura Qaf som en tillåten praxis, inte som en skyldighet vid varje morgonbön.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.