Boken om bönens inledning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 964

Berättad av Abu Hurairah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Da'if (svag)Bok: Boken om bönens inledning
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Abu Hurairah

Da'if (svag)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، مِثْلَهُ ‏.‏

Översättning

Qutayba berättade för oss och sade: Sufyan berättade för oss, från Yahya ibn Sa'id, från Abu Bakr ibn Muhammad, från Umar ibn Abd al-Aziz, från Abu Bakr ibn Abd al-Rahman ibn al-Harith ibn Hisham, från Abu Huraira, med liknande lydelse.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Detta är en parallell berättarkedja till en hadith som nämnts tidigare.

Förklaring av svåra ord
berättarkedja

Den följd av återberättare som förmedlat en hadith.

med liknande innebörd

Innehållet överensstämmer med en tidigare nämnd återberättelse, utan att texten upprepas här.

Vad lärda tar fasta på

Lärda bedömer hadither utifrån berättarkedjans och textens tillförlitlighet och kontinuitet. Eftersom denna återberättelse har bedömts som svag och inte upprepar något sakligt uttalande om bönen, kan den inte ensam fastställa en bönebestämmelse. För en praktisk regel är en relevant Sahih-återberättelse vägledande.

Lärdomar för idag
  1. Kontrollera både texten och bedömningen av berättarkedjan när du granskar religiösa uttalanden.
  2. Låt tillförlitliga, starka återberättelser ligga till grund för bönebestämmelser, inte enbart en svag kedja.
  3. Förmedla hadither korrekt och ange deras källa och klassificering.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.