Boken om bönens inledning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 971

Berättad av Al-Bara' ibn 'Azib. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Da'if (svag)Bok: Boken om bönens inledning
سنن النسائي
Vem berättade den?

Från an‑Nasa'i tillbaka till Profeten ﷺ

Da'if (svag)
  1. 1Muhammad ibn Ibrahim ibn Sudranberättade den för an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صُدْرَانَ
  2. 2Salm ibn Qutaybaسَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ
  3. 3Hashim ibn al‑Baridهَاشِمُ بْنُ الْبَرِيدِ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Al‑Baraالْبَرَاءِ
  6. 6Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift.

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صُدْرَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْبَرِيدِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ فَنَسْمَعُ مِنْهُ الآيَةَ بَعْدَ الآيَاتِ مِنْ سُورَةِ لُقْمَانَ وَالذَّارِيَاتِ ‏.‏

Översättning

Muhammad ibn Ibrahim ibn Sudran berättade för oss och sade: Salm ibn Qutayba berättade för oss och sade: Hashim ibn al-Barid berättade för oss, från Abu Ishaq, från al-Bara', som sade: Vi brukade be dhuhr-bönen bakom Profeten ﷺ och hörde då vers efter vers ur sura Luqman och sura adh-Dhariyat från honom.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Följeslagarna hörde några verser från Profeten ﷺ under dhuhrbönen.

Förklaring av svåra ord
Dhuhr

Den obligatoriska middagsbönen.

Surah Luqman och adh-Dhariyat

Två kapitel i Koranen.

Vad lärda tar fasta på

Lärda kan inte använda denna svaga återberättelse som självständigt bevis för en regel om recitation under dhuhr. I de sunnitiska rättsskolorna reciterar imamen i regel tyst under dhuhr; rapporten kan högst nämnas som en kompletterande indikation, inte som avgörande bevis. Imamens recitation är ändå en del av bönen även när de närvarande inte kan höra den.

Lärdomar för idag
  1. Följ tillförlitliga Sahih-återberättelser och erkända fiqh-förklaringar för praktiska bönebestämmelser.
  2. Lyssna uppmärksamt på recitationen när den hörs under den gemensamma bönen.
  3. Gör inte en svag återberättelse till självständig grund för en föreskrift eller ett förbud.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.