Sunan Abi Dawud, hadithi 152
Imepokelewa na Al-Mughirah ibn Shu'bah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Al-Mughirah ibn Shu'bah
Riwaya
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، قَالَ تَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ هَذِهِ الْقِصَّةَ . قَالَ فَأَتَيْنَا النَّاسَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يُصَلِّي بِهِمُ الصُّبْحَ فَلَمَّا رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَرَادَ أَنْ يَتَأَخَّرَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَنْ يَمْضِيَ - قَالَ - فَصَلَّيْتُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَلْفَهُ رَكْعَةً فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى الرَّكْعَةَ الَّتِي سُبِقَ بِهَا وَلَمْ يَزِدْ عَلَيْهَا شَيْئًا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ وَابْنُ الزُّبَيْرِ وَابْنُ عُمَرَ يَقُولُونَ مَنْ أَدْرَكَ الْفَرْدَ مِنَ الصَّلاَةِ عَلَيْهِ سَجْدَتَا السَّهْوِ .
Alitusimulia Hudbah bin Khalid, alitusimulia Hammam, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Al-Hasan na kutoka kwa Zurarah bin Awfa, kwamba Al-Mughirah bin Shu'bah alisema: Rasûlullah ﷺ alibaki nyuma (katika safari) akataja hadithi hii. Alisema: Tulikuta watu huku Abdur-Rahman bin Awf akiwaongoza katika Swala ya Alfajiri. Mtume ﷺ alipomuona, alitaka kujiondoa, lakini Mtume ﷺ alimashiria aendelee. Al-Mughirah alisema: Basi mimi na Mtume ﷺ tuliswali nyuma yake rakaa moja. Aliposalimu, Mtume ﷺ alisimama na kuswali ile rakaa aliyokuwa amepitwa bila kuongeza chochote. Abu Dawud alisema: Abu Sa'id Al-Khudri, Ibn Az-Zubair na Ibn Umar wanasema kuwa yeyote anayefikia rakaa moja pekee ya swala, lazima afanye masujudio mawili ya sahwi.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alikamilisha rakaa aliyokosa baada ya swala ya jamaa.
Sehemu moja ya swala, inayojumuisha kusimama, kurukuu na kusujudu.
Salamu ya mwisho ya amani inayomaliza swala.
Sujudu mbili zinazofanywa katika hali fulani kwa sababu ya kosa au kusahau katika swala.
Riwaya inasema kwamba Mtume ﷺ aliswali nyuma ya Abd al-Rahman ibn Awf na, baada ya yeye kutoa salaam, akatekeleza rakaa aliyokosa. Abu Dawud pia anataja msimamo wa Abu Sa'id al-Khudri, Ibn al-Zubayr na Ibn Umar kuhusu sujudu mbili wakati wa kukamilisha idadi ya rakaa iliyo witiri. Kwa kuwa riwaya hii ni dhaifu, haiwezi kuthibitisha msimamo huo yenyewe. Madhehebu yanajadili maelezo ya kujiunga na swala na kukamilisha rakaa zilizokosekana kwa kutumia dalili zenye nguvu zaidi; namna ya kuyatekeleza inatofautiana.
- Jiunge na swala ya jamaa inayoendelea na umfuate imamu, hata kama utahitaji kukamilisha sehemu yako baadaye.
- Kwa maswali ya kivitendo kuhusu rakaa ulizokosa, tafuta ushauri unaotegemea dalili zenye nguvu na mwongozo wa madhehebu yako.
- Usiifanye riwaya dhaifu peke yake kuwa wajibu kwako au kwa wengine.
Riwaya hii sahihi inahusu tukio hilohilo la kujiunga na swala ya Abd al-Rahman ibn Awf na baadaye kukamilisha sehemu za swala zilizokosekana.
Sahih al-Bukhari · #477 (Sahih)Riwaya hii sahihi inasisitiza fadhila maalumu ya swala ya jamaa na kutoa msingi imara wa umuhimu wake.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.