Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 175

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، - هُوَ ابْنُ سَعْدٍ - عَنْ خَالِدٍ، عَنْ بَعْضِ، أَصْحَابِ النَّبِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يُصَلِّي وَفِي ظَهْرِ قَدَمِهِ لُمْعَةٌ قَدْرُ الدِّرْهَمِ لَمْ يُصِبْهَا الْمَاءُ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُعِيدَ الْوُضُوءَ وَالصَّلاَةَ ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Haywah bin Shurayh, tumesimuliwa na Baqiyyah, kutoka kwa Bahir — naye ni mwana wa Sa'd — kutoka kwa Khalid, kutoka kwa baadhi ya Masahaba wa Nabii ﷺ, kwamba Nabii ﷺ alimwona mtu akiwa anaswali na kulikuwa na sehemu ndogo nyuma ya mguu wake yenye ukubwa wa sarafu ya dirham ambayo haikufikiwa na maji. Hivyo, Nabii ﷺ aliamuru arudie udhu na swala yake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Sehemu ya mguu inayobaki kavu hufanya udhu usiwe kamili.

Maelezo ya maneno magumu
sehemu ya juu ya mguu

Sehemu ya juu ya mguu.

dirham

Sarafu ya fedha; hapa jina hili linaonyesha ukubwa wa sehemu ambayo haikuoshwa.

udhu

Uoshaji wa ibada ambao Waislamu hufanya kabla ya aina fulani za ibada.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba viungo vilivyoamrishwa kuoshwa katika udhu lazima vioshwe kikamilifu kwa maji. Sehemu ya mguu inayobaki kavu ina maana kwamba udhu haujakamilika; kwa hiyo, kwa mujibu wa amri ya Mtume ﷺ, mtu huyo alipaswa kurudia pia swala. Madhehebu ya fiqhi yanajadili matokeo mahususi ya udhu uliokatizwa au usiokamilika kwa kuzingatia riwaya hii na nyinginezo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa kutawadha, hakikisha maji yamefika sehemu zote za miguu zinazopaswa kuoshwa, pamoja na katikati ya vidole na kuzunguka visigino.
  2. Chukua muda wa kutosha kutawadha na usidhani udhu umekamilika ikiwa sehemu fulani imebaki kavu.
  3. Ukigundua baada ya udhu kwamba sehemu iliyopaswa kuoshwa haikuoshwa, muulize mtaalamu kuhusu njia sahihi ya kurekebisha udhu na swala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.