Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 20

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لاَ يَسْتَنْزِهُ مِنَ الْبَوْلِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا وَقَالَ ‏"‏ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ هَنَّادٌ ‏"‏ يَسْتَتِرُ ‏"‏ ‏.‏ مَكَانَ ‏"‏ يَسْتَنْزِهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuelezea Zuhayr ibn Harb na Hannad ibn as-Sari, walisema: Wametuelezea Waki', ametuelezea al-A'mash, alisema: Nilimsikia Mujahid akisimulia kutoka kwa Tawus, kutoka kwa Ibn 'Abbas, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alipita kwenye makaburi mawili na kusema,

"Hakika hao wawili wanaadhibiwa, na hawaadhibiwi kwa jambo kubwa. Kwa hakika huyu hakuwa anajikinga na mkojo, na huyu huyu alikuwa anatembea akisambaza uchongaji." Kisha aliitwa tawi mbichi la mtende akaligawanya mara mbili, akapanda moja juu ya huyu na moja juu ya huyu, na kusema, "Huenda wakaondolewa adhabu mradi hayaja kauka." Hannad alisema: "Anajifunika" badala ya "Anajikinga na mkojo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Usafi wa makini na kuepuka kusengenya hulinda dhidi ya madhara makubwa.

Maelezo ya maneno magumu
kujilinda dhidi ya mkojo

Kuzuia mkojo usiguse mwili au nguo, na kujisafisha kwa makini baada ya kukojoa.

namimah

Kusambaza maneno kati ya watu kwa namna inayosababisha ugomvi au mgawanyiko.

tawi bichi la mtende

Tawi lililokatwa karibuni ambalo bado halijakauka.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanasisitiza kwamba usafi baada ya kukojoa unapaswa kuzingatiwa kwa makini, na kwamba namimah ni dhambi kubwa kwa sababu inaweza kuwachonganisha watu. Maneno kwamba matendo hayo hayakuwa makubwa yanaelezwa kuwa ni onyo: watu wanaweza kuyadharau mambo hayo, ilhali madhara yake ni makubwa. Wanazuoni walitofautiana kuhusu kuweka matawi mabichi juu ya makaburi; hawakufanya jambo hilo kuwa desturi ya jumla na ya kudumu, kwa sababu kitendo cha Mtume ﷺ katika tukio hili hakikuweka amri ya jumla.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Baada ya kukojoa, jisafishe kwa makini na uhakikishe kuwa mkojo haujagusa mwili au nguo zako.
  2. Usisambaze hadithi zenye kuumiza kati ya watu; badala yake, jitahidi kuleta suluhu na kuimarisha uaminifu.
  3. Chukulia kwa uzito hata mienendo inayoonekana midogo inapowadhuru wengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.