Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 22

Imepokelewa na Amr ibn al-'As. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Amr ibn al-'As

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ، قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ، إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ وَمَعَهُ دَرَقَةٌ ثُمَّ اسْتَتَرَ بِهَا ثُمَّ بَالَ فَقُلْنَا انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ ‏.‏ فَسَمِعَ ذَلِكَ فَقَالَ ‏"‏ أَلَمْ تَعْلَمُوا مَا لَقِيَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَوْلُ قَطَعُوا مَا أَصَابَهُ الْبَوْلُ مِنْهُمْ فَنَهَاهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ ‏"‏ جِلْدَ أَحَدِهِمْ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ عَاصِمٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ جَسَدَ أَحَدِهِمْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ameripoti AbdurRahman ibn Hasanah: Mimi na Amr ibn al-'As tulikwenda kwa Mtume ﷺ. Akatoka akiwa na ngao ya ngozi, akajificha nayo kisha akaomba haja ndogo. Tukasema,

"Angalieni, anaomba haja ndogo kama mwanamke." Akasikia hayo na akasema, "Je, hamjui yaliyompata mtu mmoja wa Wana wa Israeli? Ikiwa wanapata mkojo, walikuwa wakikata sehemu iliyofikiwa na mkojo katika miili yao, lakini yeye aliwakataza kufanya hivyo, akapelekea kuadhibiwa kaburini mwake." Abu Dawud amesema: Mansur ameripoti kutoka kwa Abu Wa'il kutoka kwa Abu Musa kuhusu hadithi hii akisema, "ngozi ya mmoja wao." Na Asim ameripoti kutoka kwa Abu Wa'il kutoka kwa Abu Musa kutoka kwa Mtume ﷺ akisema, "mwili wa mmoja wao."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alijisitiri alipokojoa na akaonya dhidi ya sheria za utakaso zilizopitiliza.

Maelezo ya maneno magumu
Ngao ya ngozi

Ngao inayobebeka ambayo hapa ilitumika kujisitiri.

Wana wa Israili

Waisraeli wa nyakati za zamani.

Aliadhibiwa kaburini mwake

Adhabu ya kaburini baada ya kufariki.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba mtu anapaswa kujisitiri anapokojoa na kuwa mwangalifu kuhusu usafi. Mtume ﷺ aliwakosoa Maswahaba wake kwa dhihaka yao na akaeleza kwamba kanuni zilizopitiliza, kama kukata viungo vilivyoguswa na mkojo, si njia halali ya kujitakasa. Madhehebu ya fiqhi yanajadili kanuni mahususi za kuondoa najisi kwa kutegemea riwaya hii na nyinginezo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jisitiri unapokojoa na uzuie mkojo usiguse nguo au mwili.
  2. Ondoa najisi kwa njia inayofaa; usijilazimishe kwa mizigo isiyo na msingi au yenye madhara.
  3. Wazungumzie wengine kwa heshima na usidhihaki namna wanavyozingatia usafi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.