Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 201

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَدَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ أُقِيمَتْ صَلاَةُ الْعِشَاءِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي حَاجَةً ‏.‏ فَقَامَ يُنَاجِيهِ حَتَّى نَعَسَ الْقَوْمُ أَوْ بَعْضُ الْقَوْمِ ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ وُضُوءًا ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Musa bin Ismail na Dawud bin Shabib, wote walisema: Tumesimuliwa na Hammad bin Salamah, kutoka kwa Thabit al-Bunani, kwamba Anas bin Malik alisema: Swala ya Isha iliandaliwa, basi mtu mmoja akasimama na kusema: 'Ewe Mjumbe wa Allah ﷺ, nina haja nawe.' Basi akafanya mazungumzo ya siri naye hadi watu walipolala usingizi au baadhi yao, kisha akawaongoza katika swala, na hakutaja wudhu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliongoza sala baada ya baadhi ya waliokuwa wakingojea kusinzia.

Maelezo ya maneno magumu
Isha

Sala ya faradhi ya usiku.

wudhu

Utakaso wa kimila unaofanywa kabla ya sala.

kuzungumza faraghani

Mazungumzo yasiyosikika na watu wengine waliopo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huijadili riwaya hii pamoja na taarifa zinazoeleza kuwa maswahaba walikuwa wakisinzia walipokuwa wakingojea sala. Wanazuoni wa fiqhi wana mitazamo tofauti kuhusu athari ya usingizi kwa wudhu: katika madhehebu ya Hanafi, usingizi mzito ambapo mtu hakai akiwa amekaa imara hubatilisha wudhu; madhehebu ya Maliki, Shafi'i na Hanbali hupima usingizi kwa kuzingatia uzito wake na kama mtu anaendelea kuudhibiti mwili wake. Kwa kuwa hapa imesemwa tu kwamba mpokezi hakutaja wudhu, matini hii peke yake si ushahidi wa mwisho kwamba usingizi hauvunji wudhu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Subiri sala kwa makini na uhakikishe wudhu wako uko sawa unaposimama.
  2. Usichukulie kuachwa kwa jambo fulani katika riwaya kuwa ushahidi kwamba halikutokea.
  3. Unaposubiri, toa nafasi kwa swali la lazima bila kupoteza mtazamo wa kujiandaa kwa sala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.