Ndoa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 2139

Imepokelewa na Uqbah ibn Amir. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Ndoa
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Isa ibn Hammadalimhadithia Abu Dawudعِيسَى بْنُ حَمَّادٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4Abu al‑Khayrأَبِي الْخَيْرِ
  5. 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَحَقَّ الشُّرُوطِ أَنْ تُوفُوا بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabarisha Isa bin Hammad, ameniarifu Al-Layth, kutoka kwa Yazid bin Abi Habib, kutoka kwa Abu Al-Khayr, kutoka kwa Uqbah bin Amir, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Masharti yenye haki zaidi ya kufuatiliwa na nyinyi ni yale ambayo mliyafanya kuwa halali kupitia yao uume (wa mke wenu)."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Masharti ya ndoa yanastahili kutimizwa, kwa kuwa ndoa hufanya ukaribu kati ya wanandoa kuwa halali.

Maelezo ya maneno magumu
Masharti

Makubaliano yanayofanywa wakati wa ndoa na yanayopaswa kutimizwa kwa mujibu wa kanuni za Kiislamu.

Kuhalalisha

Ndoa hufanya ukaribu kati ya wanandoa kuwa halali.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hoja kutokana na riwaya hii kwamba masharti halali ya ndoa yanastahili kupewa uzito wa pekee na yanapaswa kutimizwa. Madhehebu ya fiqhi yanajadili ni masharti yapi yanayofunga kisheria; makubaliano yanayokinzana na mafundisho ya Kiislamu hayahalalishwi na himizo hili. Hadithi inasisitiza kuwa ndoa huleta haki na wajibu kwa wanandoa wote wawili.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jadilini wazi masharti muhimu ya ndoa mapema na yaandikeni kwa uangalifu.
  2. Timizeni makubaliano halali na kwa kufanya hivyo heshimuni haki za mwenzi wenu.
  3. Ombeni ushauri wa kidini kutoka kwa mtaalamu pale sharti linapoonekana kukinzana na kanuni za Kiislamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.