Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 23

Imepokelewa na Hudhayfah ibn al-Yaman. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، - وَهَذَا لَفْظُ حَفْصٍ - عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ فَذَهَبْتُ أَتَبَاعَدُ فَدَعَانِي حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ عَقِبِهِ ‏.‏

Tafsiri

Wametuelezea Hafs ibn Umar na Muslim ibn Ibrahim, walisema: Alitetuelezea Shu'bah. Na ametuelezea Musaddad, alitetuelezea Abu Awanah — na huu ndio maneno ya Hafs — kutoka kwa Sulayman, kutoka kwa Abi Wa'il, kutoka kwa Hudhayfah, alisema: Rasûlullah ﷺ alikuja kwenye jalala la watu na akakojoa akiwa amesimama. Kisha akaomba maji na akafuta viatu vyake. Abu Dawud alisema: Musaddad alisema: Nilienda mbali ili kumpa nafasi, lakini akaniita hadi nikafika karibu na kisigino chake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alifuta juu ya soksi zake za ngozi baada ya kukojoa.

Maelezo ya maneno magumu
Dampo

Mahali ambapo watu huweka taka.

Soksi za ngozi (khuffayn)

Vifuniko vya miguu vya ngozi ambavyo vinaweza kufutwa wakati wa udhu mdogo kwa masharti fulani.

Alifuta juu yake

Alipitisha mkono wenye unyevunyevu juu ya sehemu ya nje ya soksi zake za ngozi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba inaruhusiwa kufuta juu ya soksi za ngozi masharti ya utaratibu huu wa kujitakasa yanapotimizwa. Riwaya inasema kuwa Mtume ﷺ alikojoa akiwa amesimama; hili halimaanishi kuwa kusimama wakati wa kukojoa ni haramu lenyewe, lakini mahali na hali vinapaswa kumkinga mtu dhidi ya matone ya mkojo na kufichuka kwa utupu. Swahaba wake alitaka kukaa mbali kwa haya, lakini Mtume ﷺ alimwita aje karibu. Wanazuoni wa fiqhi wanajadili masharti ya kufuta juu ya khuffayn; maelezo hutofautiana baina ya madhehebu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapokojoa, chagua mahali na mkao unaozuia mkojo kukurukia mwilini au nguo zako.
  2. Kufuta juu ya soksi za ngozi kunaweza kuchukua nafasi ya udhu mdogo ikiwa masharti yanayotumika yametimizwa.
  3. Haya ni muhimu, lakini fuata maelekezo ya mwalimu au kiongozi anapokuita kwa haki uje karibu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.