Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 24

Imepokelewa na Umaymah bint Ruqayqah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Isaalimhadithia Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى
  2. 2Hajjajحَجَّاجٌ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Hukayma bint Umayma bint Ruqayqaحُكَيْمَةَ بِنْتِ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ
  5. 5Ummihaأُمِّهَا
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ حُكَيْمَةَ بِنْتِ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ، عَنْ أُمِّهَا، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ تَحْتَ سَرِيرِهِ يَبُولُ فِيهِ بِاللَّيْلِ ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Muhammad bin Isa, tukasimuliwa na Hajjaj, kutoka kwa Ibn Jurayj, kutoka kwa Hakimah binti Umaymah binti Ruqayqah, kutoka kwa mama yake, kwamba alisema: Mtume ﷺ alikuwa na chombo cha mbao chini ya kitanda chake ambacho alikitumia kukojoa usiku.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alitumia chombo cha mbao kukojoa wakati wa usiku.

Maelezo ya maneno magumu
chombo cha mbao

Chombo kidogo kilichotengenezwa kwa mbao na kutumiwa kama chombo cha kukojea.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hujadili hadithi hii kama ushahidi kwamba inaruhusiwa kutumia chombo cha kukojea, kwa mfano inapokuwa jambo la vitendo au inasaidia kuweka mazingira safi. Hawaichukulii kuwa pendekezo la jumla la kukojoa ndani ya nyumba: mkojo unapaswa kukusanywa na kuondolewa kwa uangalifu, na sehemu hiyo inapaswa kubaki safi. Hadithi hii inaeleza desturi binafsi ya Mtume ﷺ; yenyewe haiweki wajibu kwa wengine.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tumia kifaa kinachofaa inapohitajika, na uzuie mkojo usiguse nguo au mazingira.
  2. Ondoa mkojo kwa uangalifu na usafishe sehemu hiyo ili ibaki safi.
  3. Usigeuze desturi binafsi iliyoelezwa kuwa wajibu wa jumla bila ushahidi wa ziada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.