Kuoga · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 249

Imepokelewa na Maimuna. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kuoga
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Maimuna

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ غَيْرَ رِجْلَيْهِ، وَغَسَلَ فَرْجَهُ، وَمَا أَصَابَهُ مِنَ الأَذَى، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ، ثُمَّ نَحَّى رِجْلَيْهِ فَغَسَلَهُمَا، هَذِهِ غُسْلُهُ مِنَ الْجَنَابَةِ‏.‏

Tafsiri

Ametuhabarisha Muhammad bin Yusuf, akasema ametuhabarisha Sufyan, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Salim bin Abi Al-Ja'd, kutoka kwa Kurayb, kutoka kwa Ibn Abbas, kutoka kwa Maimuna, mke wa Mtume ﷺ, aliyese ma:

"Rasûlullah ﷺ alifanya wudhu kama ule wa sala isipokuwa miguu yake. Aliosha sehemu zake za siri na uchafu uliozimfikia, kisha akamwagia maji mwili wake mzima. Kisha aliiondoa miguu yake kutoka mahali pale na akaosha. Huu ndio ufuo wake wa kuogea kwa ajili ya janaba."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliosha miguu yake mwisho wakati wa josho la ibada.

Maelezo ya maneno magumu
udhu

Utakaso wa ibada ambao Waislamu kwa kawaida hufanya kabla ya sala.

ghusl

Josho kamili la ibada la mwili mzima.

janaba

Hali ya uchafu mkubwa wa ibada inayohitaji josho kamili.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba ghusl huhusisha kuosha mwili mzima, na kwamba mtu huondoa uchafu kwanza kisha huosha mwili. Miguu inaweza kuoshwa mwishoni, kwa mfano baada ya kuondoka mahali ambapo josho lilifanyika. Madhehebu ya fiqhi yanajadili kwa undani zaidi mpangilio na masharti ya ghusl; maelezo haya yanaonyesha namna moja iliyopokewa ya kuitekeleza.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ondoa uchafu unaoonekana kabla ya kutekeleza josho kamili la ibada.
  2. Katika ghusl, osha mwili mzima na usisahau miguu; unaweza kuosha miguu mwishoni.
  3. Jifunze hatua za utakaso wa ibada kutokana na riwaya zinazoaminika na uzitekeleze kwa makini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.