Kuoga · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 248

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kuoga
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ، ثُمَّ يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ، ثُمَّ يُدْخِلُ أَصَابِعَهُ فِي الْمَاءِ، فَيُخَلِّلُ بِهَا أُصُولَ شَعَرِهِ ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثَ غُرَفٍ بِيَدَيْهِ، ثُمَّ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى جِلْدِهِ كُلِّهِ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Abdullah bin Yusuf, akasema: Alituarifu Malik, kutoka kwa Hisham, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Aisha, mke wa Nabii ﷺ, kwamba Nabii ﷺ alipokuwa akioga baada ya janaba, alianzia kwa kuosha mikono yake, kisha alifanya wudhu kama anavyofanya kwa ajili ya swala. Kisha aliingiza vidole vyake kwenye maji na kuvuruga mashina ya nywele zake navyo. Baada ya hapo, alimwaga maji kichwani mwake mara tatu kwa mikono yake, na hatimaye akamwaga maji mwilini mwake mwote.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliosha mikono yake, nywele zake na mwili wake wote alipofanya ghusl.

Maelezo ya maneno magumu
janaba

Hali ya uchafu wa kiibada inayohitaji josho kubwa.

ghusl

Josho kamili lililowekwa na sheria ili kupata twahara ya kiibada.

mizizi ya nywele

Ngozi iliyo chini ya nywele, mahali nywele zinapoota.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa kutokana na hadithi hii kwamba utaratibu unaopendekezwa wa ghusl huanza kwa kunawa mikono na kutawadha. Kisha maji hufikishwa kwenye mizizi ya nywele, maji humiminwa kichwani, na mwishowe mwili wote huoshwa. Madhehebu yanatambua utaratibu huu wa Mtume ﷺ kuwa sunnah; masharti mahususi ya ghusl sahihi na mpangilio wa hatua zake yamefafanuliwa zaidi katika maelezo yao ya fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapofanya ghusl, fuata mpangilio wa Mtume: anza kwa kunawa mikono, kisha tawadha.
  2. Hakikisha maji yanafika kwenye mizizi ya nywele na mwili wote.
  3. Jifunze hatua za ghusl kwa makini ili ujitahidi kupata twahara ya kiibada kwa uangalifu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.