Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 323

Imepokelewa na Ammar ibn Yasir. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ammar ibn Yasir

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنِ ابْنِ أَبْزَى، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، فِي هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ ‏ "‏ يَا عَمَّارُ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ هَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدَيْهِ الأَرْضَ ثُمَّ ضَرَبَ إِحْدَاهُمَا عَلَى الأُخْرَى ثُمَّ مَسَحَ وَجْهَهُ وَالذِّرَاعَيْنِ إِلَى نِصْفِ السَّاعِدَيْنِ وَلَمْ يَبْلُغِ الْمِرْفَقَيْنِ ضَرْبَةً وَاحِدَةً ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ وَكِيعٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى وَرَوَاهُ جَرِيرٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى يَعْنِي عَنْ أَبِيهِ ‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Muhammad bin Al-Alaa', akatusimulia Hafs, akatusimulia Al-A'mash, kutoka kwa Salamah bin Kuhail, kutoka kwa Ibn Abza, kutoka kwa Ammar bin Yasir, katika hadithi hii, akasema:

"Ewe Ammar, ingekutoshea hivi tu." Kisha akapiga ardhi kwa mikono yake miwili, kisha akaupiga mmoja juu ya mwingine, kisha akafuta uso wake na mikono hadi nusu ya maboko na hakufika vifundoni kwa mpigo mmoja tu. Abu Dawud alisema: Pia imesimuliwa na Waki' kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Salamah bin Kuhail, kutoka kwa Abdur-Rahman bin Abza. Na pia imesimuliwa na Jarir kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Salamah bin Kuhail, kutoka kwa Sa'id bin Abdur-Rahman bin Abza, yaani kutoka kwa baba yake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Katika tayammum, pigo moja linatosha, kisha hupanguswa uso na mikono hadi katikati ya mikono ya mbele.

Maelezo ya maneno magumu
Tayammum

Utakaso wa ibada kwa kutumia udongo au vumbi safi wakati maji hayapatikani au hayawezi kutumiwa.

Pigo

Kugusa au kupiga udongo kwa mikono ili kupata vumbi kwa ajili ya tayammum.

Mikono ya mbele

Sehemu ya mikono iliyo kati ya vifundo vya mikono na viwiko; upanguzaji ulioelezwa hufika katikati ya sehemu hiyo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba tayammum inaweza kufanywa kwa urahisi kwa kupiga udongo mara moja, kisha kupangusa uso na mikono ya mbele. Riwaya inasema wazi kwamba upanguzaji hauendelei hadi kwenye viwiko. Madhehebu yanatofautiana kuhusu masharti yake mahsusi na sehemu zinazopaswa kupanguswa; kwa hiyo, mafakihi pia hulinganisha riwaya nyingine sahih kuhusu tayammum na ushahidi wake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze kanuni za kivitendo za tayammum ili uweze kuswali hata maji yanayofaa yasipopatikana.
  2. Wanazuoni wanapotofautiana katika maelezo ya kisheria, uliza kuhusu ushahidi na ufuate mwanazuoni au madhehebu unayoweza kuyaamini.
  3. Usiifanye ibada iwe ngumu zaidi ya mwongozo uliopokewa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.