Tiba · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 3903

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tiba
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ سَيَّارٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ أَرَادَتْ أُمِّي أَنْ تُسَمِّنِّي لِدُخُولِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ أَقْبَلْ عَلَيْهَا بِشَىْءٍ مِمَّا تُرِيدُ حَتَّى أَطْعَمَتْنِي الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ فَسَمِنْتُ عَلَيْهِ كَأَحْسَنِ السِّمَنِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Muhammad ibn Yahya ibn Faris, ametuelezea Nuh ibn Yazid ibn Sayyar, ametuelezea Ibrahim ibn Sa'd, kutoka kwa Muhammad ibn Ishaq, kutoka kwa Hisham ibn Urwah, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Aisha, Allah amridhie, alisema: Mama yangu alitaka kunenepesha ili niingie kwa Mtume wa Allah ﷺ. Lakini hakuna kitu alichotaka kilichonifaidika hadi aliponilisha kakanga pamoja na tende mbichi. Ndipo akanenepa vizuri kabisa.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aisha alisema kuwa tango na tende mbichi zilimsaidia kuongeza uzito.

Usuli na sababu

Mama yake Aisha alitaka amsaidie kuongeza uzito kabla ya kuhamia kwa Mtume wa Allah ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
al-qiththa

Tango.

tende mbichi

Tende zilizoiva na laini ambazo bado hazijakaushwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba vyakula vya kawaida vinaweza kutumiwa kusaidia hali ya mtu. Riwaya inaeleza uzoefu wa Aisha; haiweki kanuni ya jumla ya kitabibu wala kuagiza mlo maalumu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua chakula kinachofaa afya na hali zako; uzoefu huu binafsi si agizo la wote.
  2. Jadili wasiwasi kuhusu uzito au chakula na mtaalamu, na epuka kuwashinikiza wengine kubadili miili yao.
  3. Thamini utunzaji wa vitendo kutoka kwa familia, huku ukiheshimu ustawi na mipaka ya mtu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.