Utabiri na Ishara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 3905

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Hasan (nzuri)Kitabu: Utabiri na Ishara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Hasan (nzuri)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُسَدَّدٌ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنِ اقْتَبَسَ عِلْمًا مِنَ النُّجُومِ اقْتَبَسَ شُعْبَةً مِنَ السِّحْرِ زَادَ مَا زَادَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabiriwa na Abu Bakr bin Abi Shaybah na Musaddad, kwa maana waliosema: Imetuhabiriwa na Yahya, kutoka kwa Ubaydullah bin Al-Akhnas, kutoka kwa Al-Walid bin Abdullah, kutoka kwa Yusuf bin Mahak, kutoka kwa Ibn Abbas, aliyeseama: Mtume wa Allah ﷺ amesema:

"Mwenye kujifunza elimu ya nyota amejifunza tawi la uchawi, na kadiri anavyozidi kujifunza ndivyo anavyozidi kupata dhambi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Unajimu unaodai kujua mambo yaliyofichika unalaumiwa kuwa tawi la uchawi.

Maelezo ya maneno magumu
elimu ya nyota

Hapa inamaanisha unajimu: kutoa madai kuhusu hatima, wakati ujao au mambo yaliyofichika kwa kutegemea nyota.

tawi la uchawi

Ni ulinganisho unaosisitiza kuwa vitendo hivyo ni haramu; haimaanishi kuwa kila uchunguzi wa miili ya angani ni uchawi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa onyo hili linahusu unajimu unaodai kujua mambo yaliyofichika, kwa kuwa elimu hiyo ni ya Allah. Kuchunguza nyota kwa ajili ya kupata mwelekeo, kutambua nyakati na madhumuni mengine ya vitendo hakujumuishwi katika hilo. Maneno kuhusu kuongezeka kwa elimu yanasisitiza kuwa kuzama zaidi katika madai ya unajimu yaliyokatazwa huongeza dhambi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usifanye maamuzi muhimu kwa kutegemea nyota za unajimu au utabiri wa alama za nyota.
  2. Tumia elimu ya nyota kwa madhumuni ya vitendo, si kudai kujua mambo yaliyofichika au hatima ya mtu.
  3. Mtegemee Allah na utafute mwongozo katika vyanzo vya dini vinavyoaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.