Utabiri na Ishara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 3908

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Utabiri na Ishara
سنن أبي داود

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، قَالَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ عَوْفٌ الْعِيَافَةُ زَجْرُ الطَّيْرِ وَالطَّرْقُ الْخَطُّ يُخَطُّ فِي الأَرْضِ ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabiriwa na Ibn Bashshar, akasema: Alisema Muhammad bin Ja'far: Alisema 'Awf: 'Iyafah ni kurusha ndege kwa kuwatisha, na Tarq ni michoro inayochorwa ardhini.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya hii inaeleza aina mbili za uaguzi kwa kutumia ndege na mistari.

Maelezo ya maneno magumu
Al-‘iyāfah

Aina ya uaguzi ambapo ndege huwashwa waruke na safari yao ya angani hutafsiriwa kama ishara.

Al-ṭarq

Kuchora au kusoma mistari ardhini kama njia ya kutabiri yajayo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hutaja desturi hizi kuwa aina za uaguzi: zinadai kupata elimu ya ghaibu kutokana na mienendo ya ndege au mistari. Riwaya hii inafafanua istilahi hizo; yenyewe si hukumu ya kisheria ya kina. Mafundisho mapana ya Kiislamu yanakataa kutafuta utabiri kupitia ishara hizo na yanafundisha kumtegemea Allah.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiegemee safari ya ndege au michoro ardhini unapofanya maamuzi muhimu.
  2. Muombe Allah akuongoze na utumie busara pamoja na njia zinazokubalika unapofanya maamuzi.
  3. Eleza kwa uangalifu istilahi za dini zisizojulikana, na usihusishe maelezo na Mtume ﷺ ikiwa maandishi yanayahusisha na msimulizi mwingine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.