Utabiri na Ishara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 3907

Imepokelewa na Qabisah ibn Mukhariq. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Utabiri na Ishara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ

Da'if (dhaifu)
  1. 1Musaddadalimhadithia Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Awfعَوْفٌ
  4. 4Hayyanحَيَّانُ
  5. 5Qatan ibn Qabisaقَطَنُ بْنُ قَبِيصَةَ
  6. 6Baba yake, Qabisaأَبِيهِ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، حَدَّثَنَا حَيَّانُ، - قَالَ غَيْرُ مُسَدَّدٍ حَيَّانُ بْنُ الْعَلاَءِ - حَدَّثَنَا قَطَنُ بْنُ قَبِيصَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الْعِيَافَةُ وَالطِّيَرَةُ وَالطَّرْقُ مِنَ الْجِبْتِ ‏"‏ ‏.‏ الطَّرْقُ الزَّجْرُ وَالْعِيَافَةُ الْخَطُّ ‏.‏

Tafsiri

Qabisah amesimulia: Nilimsikia Rasûlullâh ﷺ akisema:

"Kutabiri kwa ndege, kutafuta miiko na kurusha mawe kwa ajili ya kutabiri ni sehemu ya jibt." Tarq ni kitendo cha wanawake kurusha mawe ili kutabiri, na 'Iyafah ni kuchora mistari ardhuni kwa ajili ya kutabiri.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya inahesabu utabiri kwa ndege, mistari na mawe kuwa ushirikina.

Maelezo ya maneno magumu
al-'iyafah

Kutabiri kwa kuchora mistari ardhini.

at-tiyarah

Kutoa ishara ya bahati kutokana na, kwa mfano, kuruka au kuita kwa ndege.

at-tarq

Kutabiri kwa kurusha mawe.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza istilahi hizi kuwa ni aina za utabiri na ushirikina, ambapo mtu hujaribu kupata ujuzi wa mambo yaliyofichika au kuhusisha matukio na ishara. Mnyororo dhaifu wa riwaya hii mahususi hauwezi peke yake kuwa ushahidi wa amri au katazo huru la kisheria. Hata hivyo, kukataa ishara za mikosi kunathibitishwa na riwaya zenye nguvu; kwa hiyo Waislamu humtegemea Allah na hawafanyi maamuzi yao kwa kutegemea ishara hizo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiruhusu kuruka kwa ndege, mistari iliyochorwa au mawe yaliyotupwa kuamua maamuzi yako.
  2. Mwombe Allah akuongoze na umtegemee unapokabiliwa na uchaguzi.
  3. Usikubali hukumu za dini kwa kutegemea tu mnyororo dhaifu wa wapokezi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.