Sunan Abi Dawud, hadithi 3918
Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Riwaya
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ يَقُولُ النَّاسُ الصَّفَرُ وَجَعٌ يَأْخُذُ فِي الْبَطْنِ . قُلْتُ فَمَا الْهَامَةُ قَالَ يَقُولُ النَّاسُ الْهَامَةُ الَّتِي تَصْرُخُ هَامَةُ النَّاسِ وَلَيْسَتْ بِهَامَةِ الإِنْسَانِ إِنَّمَا هِيَ دَابَّةٌ .
Imetuhabarishia Yahya bin Khalaf, imetuhabarishia Abu 'Asim, imetuhabarishia Ibn Jurayj, kutoka kwa 'Ata', alisema: Watu husema Safar ni ugonjwa unaoshika tumboni. Nikauliza: Je, Hamah ni nini? Akasema: Watu husema Hamah inayolia kelele ni roho ya watu, lakini si roho ya mwanadamu, bali ni mnyama tu.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Safar na kelele ya ndege si ishara za kimiujiza za kutabiri matukio.
Jina linalorejelea hapa maumivu ya tumbo ambayo watu waliamini yalihusishwa na Safar.
Ndege, kama bundi au ndege wa usiku, ambaye watu walidhani kimakosa kuwa ni roho ya mtu aliyefariki.
Tukio au mnyama ambaye mtu bila msingi humhusisha na utabiri wa bahati njema au mbaya.
Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa maneno haya yanafafanua imani za kishirikina za zamani, si mafundisho ya Kiislamu kuhusu roho au mikosi. Magonjwa na matukio hayasababishwi na mwezi au ndege kama ishara inayojitegemea; Mwislamu humtegemea Allah na hutafuta njia zinazoruhusiwa anapohitaji huduma.
- Usihusishe maumivu ya tumbo, mwezi au mnyama na mkosi bila msingi; ukiwa na dalili, tafuta msaada unaofaa.
- Usiruhusu kelele ya ndege iamue mipango yako; mtegemee Allah unapofanya maamuzi.
- Mtu akitaja ishara ya kutabiri, mweleze kwa utulivu kuwa imani hizo hazina msingi wa kutabiri qadari ya Allah.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.