Sunan Abi Dawud, hadithi 3919
Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ عَامِرٍ، - قَالَ أَحْمَدُ الْقُرَشِيُّ - قَالَ ذُكِرَتِ الطِّيَرَةُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَحْسَنُهَا الْفَأْلُ وَلاَ تَرُدُّ مُسْلِمًا فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يَكْرَهُ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ لاَ يَأْتِي بِالْحَسَنَاتِ إِلاَّ أَنْتَ وَلاَ يَدْفَعُ السَّيِّئَاتِ إِلاَّ أَنْتَ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِكَ " .
Umeripotiwa na Urwah ibn Amir al-Qurashi: Wakati suala la kutafuta ishara za bahati mbaya lilipotajwa mbele ya Mtume ﷺ, alisema:
"Bora zaidi ni ishara njema, na hairudishi nyuma Muislamu. Ikiwa mmoja wenu ataona kitu anachokichukia, basi aseme: 'Ewe Allah, hakuna anayeleta mema ila Wewe, na hakuna anayezuia maovu ila Wewe, na hakuna nguvu wala uwezo ila kwa Wewe.'"
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Unapokumbwa na ishara zinazotia hofu, mtegemee Allah na umwombe akulinde.
Kuchukulia ishara kuwa ni ya mikosi na kuacha ishara hiyo iamue uchaguzi wako.
Wazo zuri au matumaini yanayomtia mtu moyo, bila kuyachukulia kuwa unabii au sababu ya kutokea kwa jambo.
Kukiri kwamba msaada, ulinzi na uwezo wa kutenda hatimaye hutoka kwa Allah.
Wanazuoni wanaeleza kwamba wazo zuri linalochochea matumaini si sawa na kutafuta ishara ya kutabiri. Muislamu hapaswi kuruhusu ishara ya kutabiri imzuie kufanya uchaguzi unaoruhusiwa au imfanye aamini kwamba ishara yenyewe husababisha manufaa au madhara. Riwaya mashuhuri Sahihi inayokataa ishara za kutabiri inaunga mkono kanuni hii; riwaya hii dhaifu haiwezi peke yake kuthibitisha amri au katazo.
- Usiache ishara mbaya ikuzuie kufanya uamuzi unaoruhusiwa; amua kwa dua na kumtegemea Allah.
- Mwombe Allah akupe kheri na akulinde na madhara, bila kuona kitu, tukio au ishara kuwa sababu inayojitegemea.
- Hofu ya ishara ya kutabiri inapokujia, jikumbushe kwamba manufaa na ulinzi hutoka kwa Allah.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.