Kitabu cha Kuwakomboa Watumwa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 3928

Imepokelewa na Umm Salamah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Kitabu cha Kuwakomboa Watumwa
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umm Salamah

Da'if (dhaifu)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ نَبْهَانَ، مُكَاتَبِ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ، تَقُولُ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنْ كَانَ لإِحْدَاكُنَّ مُكَاتَبٌ فَكَانَ عِنْدَهُ مَا يُؤَدِّي فَلْتَحْتَجِبْ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Musaddad bin Musarhad, ametuelezea Sufyan, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Nabhan, mkataba wa Umm Salamah, alisema: Nilimsikia Umm Salamah akisema: Rasûlullah ﷺ alituambia:

"Ikiwa mmoja wenu ana mtumwa mkataba na anayo fedha ya kulipa kwa ajili ya uhuru wake, basi lazima ajifunike (hijab) mbele yake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mkataba wa ukombozi pekee haukomeshi kanuni za hijabu.

Maelezo ya maneno magumu
Mukatab

Mtu aliye mtumwa ambaye amefanya mkataba na mwenyewe ili kupata uhuru kwa malipo.

Kujisitiri

Hapa inamaanisha kuzingatia sitara iliyoamrishwa mbele ya mwanamume.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa hadithi wa kale waliuhukumu mnyororo huu kuwa dhaifu, miongoni mwa sababu ikiwa Nabhan, mukatab wa Umm Salamah. Mafakihi walijadili kwa msingi wa maandishi haya swali la ni wakati gani mukatab huhesabiwa kuwa si mahram kwa bibi yake. Kwa kuwa riwaya hii ni dhaifu, haiwezi peke yake kuweka amri inayofunga; hitimisho za kisheria zinapaswa kupimwa kwa ushahidi wenye nguvu zaidi na mbinu zinazotambuliwa za fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tofautisha mkataba wa ukombozi na ukombozi halisi; matokeo ya kisheria hutegemea hadhi iliyothibitishwa kwa ushahidi wa kuaminika.
  2. Usiweke wajibu wa kidini kwa kutegemea tu mnyororo dhaifu wa riwaya.
  3. Kwa masuala magumu kuhusu hijabu na hadhi ya kisheria, omba ushauri kwa mwanazuoni mwenye sifa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.