Kitabu cha Kuwakomboa Watumwa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 3936

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuwakomboa Watumwa
سنن أبي داود

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ قَتَادَةَ، بِإِسْنَادِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ عَتَقَ مِنْ مَالِهِ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ الْمُثَنَّى النَّضْرَ بْنَ أَنَسٍ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ سُوَيْدٍ ‏.‏

Tafsiri

Ibn al-Muthanna ametuhadithia, Mu'adh bin Hisham ametuhadithia, baba yangu amenihadithia. Na Ahmad bin Ali bin Suwaid ametuhadithia, Rawh ametuhadithia, Hisham bin Abi Abdullah ametuhadithia, kutoka kwa Qatadah, kwa mnyororo wake wa wahadithiaji, kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Mtu yeyote anayemhurumia sehemu yake katika mtumwa, humhurumia kabisa kwa kutumia mali yake ikiwa ana mali." Ibn al-Muthanna hakumtaja al-Nadr bin Anas, na haya ndiyo maneno ya Ibn Suwaid.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayemwachia mtumwa sehemu yake ya umiliki wa pamoja, lazima amwachie huru kikamilifu.

Maelezo ya maneno magumu
sehemu ya umiliki

Sehemu ya umiliki wa mtu kwa mtu anayemilikiwa kwa pamoja na watu kadhaa.

kununua uhuru

Kupata sehemu nyingine za umiliki kwa malipo ili mtu huyo awe huru kikamilifu.

ikiwa ana uwezo wa kufanya hivyo

Wajibu wa kulipa fidia kwa sehemu zilizobaki hutumika ikiwa mtu anayemwachia huru ana mali ya kutosha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kutokana na riwaya hii kwamba mtu anayemwachia huru mtumwa sehemu yake ya umiliki wa pamoja na mwenye mali ya kutosha, lazima pia alipe fidia kwa sehemu nyingine ili uhuru kamili upatikane. Kutajwa kwa mali kunapunguza wigo wa wajibu: bila uwezo wa kifedha wa kutosha, malipo haya hayawezi kulazimishwa kwa msingi wa maandishi haya. Madhehebu ya fiqhi yanajadili namna mahsusi ya kutekeleza hukumu hii na athari zake kwa wamiliki wenza wengine kwa kuzingatia riwaya zinazohusiana.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaposhughulikia wajibu wa pamoja, zingatia maslahi ya wahusika wengine.
  2. Anayeweza kumpatia mtu uhuru anapaswa kushughulikia athari za kifedha kwa haki na uangalifu.
  3. Toa hukumu ya kiutendaji kwa kuzingatia muktadha kamili wa riwaya na ufafanuzi wa wanazuoni wenye sifa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.