Kitabu cha Kuwakomboa Watumwa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 3939

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Kitabu cha Kuwakomboa Watumwa
سنن أبي داود

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، لَمْ يَذْكُرِ السِّعَايَةَ وَرَوَاهُ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ وَمُوسَى بْنُ خَلَفٍ جَمِيعًا عَنْ قَتَادَةَ، بِإِسْنَادِ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ وَمَعْنَاهُ وَذَكَرَا فِيهِ السِّعَايَةَ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Bashshar, ametuhadithia Yahya na Ibn Abi 'Adi, kutoka kwa Sa'id, pamoja na mnyororo wake wa usafirishaji na maana yake. Abu Dawud amesema: Pia imesafirishwa na Rawh bin 'Ubadah kutoka kwa Sa'id bin Abi 'Arubah, lakini hakutaja 'si'ayah' (kazi ya mtumwa). Imesafirishwa pia na Jarir bin Hazim na Musa bin Khalaf wote wawili kutoka kwa Qatadah, kupitia mnyororo wa Yazid bin Zurai' na kwa maana sawa, na wote wametafuta 'si'ayah'.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Abu Dawud anajadili tofauti za mapokezi kuhusu kazi ya lazima.

Maelezo ya maneno magumu
isnād

Mnyororo wa watu waliopokeza riwaya.

si'ayah

Wajibu wa mtumwa kufanya kazi na hivyo kuchangia kulipa gharama ya kujikomboa.

mukātabah

Makubaliano ambayo mtumwa hujikomboa kwa kulipa kiasi kilichokubaliwa.

Maoni ya wanazuoni

Hapa Abu Dawud analinganisha matoleo tofauti ya riwaya: baadhi yanataja si'ayah na mengine yanaacha kutajwa kwake. Tofauti hizo zinahitaji tathmini makini ya minyororo ya wapokezi na maneno halisi. Kwa kuwa riwaya hii ni dhaifu, yenyewe haiweki wajibu wa kumlazimisha mukātib kufanya kazi; mapokezi sahihi kuhusu mada hii ndiyo msingi wa hitimisho la kisheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapotoa hukumu za kidini, chunguza uaminifu wa mnyororo wa wapokezi na maneno halisi.
  2. Usiweke wajibu kwa kutegemea mapokezi dhaifu wakati chanzo cha kuaminika kinashughulikia suala hilo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.