Kitabu cha Kuwakomboa Watumwa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 3947

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuwakomboa Watumwa
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا كَانَ الْعَبْدُ بَيْنَ اثْنَيْنِ فَأَعْتَقَ أَحَدُهُمَا نَصِيبَهُ فَإِنْ كَانَ مُوسِرًا يُقَوَّمُ عَلَيْهِ قِيمَةً لاَ وَكْسَ وَلاَ شَطَطَ ثُمَّ يُعْتَقُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Ahmad bin Hanbal, ametuhadithia Sufyan, kutoka kwa Amr bin Dinar, kutoka kwa Salim, kutoka kwa baba yake, akiifikisha kwa Nabii ﷺ:

"Ikiwa mtumwa anashirikishwa na watu wawili, na mmoja wao akaukomboa sehemu yake, ikiwa ana uwezo, atakadiriwa thamani isiyo pungua wala kuongezeka, kisha atakuwa huru kabisa."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayeachia sehemu husaidia mtumwa kupata uhuru kamili.

Maelezo ya maneno magumu
sehemu

Sehemu ya mtumwa inayomilikiwa na mmoja wa wamiliki wawili.

bila kupunguza wala kupita kiasi

Tathmini ya haki isiyo chini au juu kupita kiasi bila sababu.

mwenye uwezo wa kifedha

Anayeweza kulipa thamani ya sehemu ya mmiliki mwenzake.

Maoni ya wanazuoni

Mafaqihi wa kale walielewa kutokana na hili kwamba kuachilia sehemu ya mali inayomilikiwa kwa pamoja hakumaanishi moja kwa moja kuachiliwa kikamilifu. Ikiwa mwenye kuachilia sehemu ana uwezo wa kifedha, sehemu iliyobaki huhesabiwa kwake kwa thamani iliyowekwa kwa haki, kisha mtumwa anakuwa huru kikamilifu. Madhehebu yanajadili kwa namna tofauti matumizi na masharti yake mahususi; matini inasisitiza azma ya kufikia uhuru kamili pamoja na kujikinga na tathmini isiyo ya haki.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika mali ya pamoja, fanyeni makubaliano kwa tathmini ya haki, si kwa faida ya upande mmoja.
  2. Mwenye uwezo anaweza kusaidia kukamilisha kuachiliwa kwa sehemu na hivyo kuendeleza uhuru kamili.
  3. Tafuta ushauri wa kisheria kutoka kwa mtaalamu kuhusu masuala changamano ya umiliki au mikataba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.