Sunan Abi Dawud, hadithi 3948
Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Ahmad ibn Hanbalalimhadithia Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Khalidخَالِدٍ
- 5Abu Bishr al‑Anbariأَبِي بِشْرٍ الْعَنْبَرِيِّ
- 6Ibn at‑Talibbابْنِ التَّلِبِّ
- 7Baba yakeأَبِيهِ
- 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ الْعَنْبَرِيِّ، عَنِ ابْنِ التَّلِبِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، أَعْتَقَ نَصِيبًا لَهُ مِنْ مَمْلُوكٍ فَلَمْ يُضَمِّنْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَحْمَدُ إِنَّمَا هُوَ بِالتَّاءِ - يَعْنِي التَّلِبَّ - وَكَانَ شُعْبَةُ أَلْثَغَ لَمْ يُبَيِّنِ التَّاءَ مِنَ الثَّاءِ .
Ametuhadithia Ahmad bin Hanbal, ametuhadithia Muhammad bin Ja'far, ametuhadithia Shu'bah, kutoka kwa Khalid, kutoka kwa Abu Bishr al-Anbari, kutoka kwa Ibn at-Talibb, kutoka kwa baba yake, kwamba mtu mmoja aliwakilisha sehemu yake ya mtumwa, na Mtume ﷺ hakumlazimisha kulipa fidia ili kukamilisha uhuru wa sehemu iliyobaki. Ahmad alisema: Jina hilo linatajwa kwa herufi Ta' - yaani at-Talibb - na Shu'bah alikuwa na ugumu wa kutamka, hakubainisha tofauti kati ya Ta' na Tha'.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mwanamume aliachilia sehemu yake ya umiliki wa mtumwa bila kununua sehemu zilizobaki.
Sehemu ya umiliki wa mtumwa iliyokuwa ya mwanamume huyo.
Kuwalipa wamiliki wengine thamani ya sehemu zao ili mtumwa awe huru kikamilifu.
Wanazuoni wa sheria hujadili kuachiliwa kwa sehemu kwa kutegemea riwaya zenye nguvu zaidi, zikiwemo riwaya ya Ibn Umar katika Sahih al-Bukhari. Kwa mujibu wake, mmiliki mwenza mwenye uwezo hulipa fidia ya sehemu nyingine na kumwachilia mtumwa kikamilifu; ikiwa hana uwezo huo, mtumwa huachiliwa kwa kadiri ya sehemu ya umiliki ya mmiliki huyo. Madhehebu hutofautiana kuhusu namna ya kisheria ya kutumia kanuni hii. Kwa hiyo, riwaya hii dhaifu haitumiwi peke yake kukanusha wajibu wa kuachilia sehemu iliyobaki.
- Usichukulie kanuni ya kisheria kuwa ya lazima kwa kutegemea mnyororo dhaifu wa wapokezi pekee.
- Umiliki unapokuwa wa pamoja, tafuta ushauri wa watu wenye elimu ya kuaminika kabla ya kuchukua hatua, ili haki za wote wanaohusika ziheshimiwe.
- Changia kadiri uwezavyo katika kuendeleza uhuru na utu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.